desordre social m
- chaos
Resultats de la cerca per a «desordre social»
Exemples d’ús (fonts externes)
| There is social and political disorder and monetary disorder is knocking at the door. | Ja existeix un desordre social i polític, i el desordre monetari està trucant a la porta. |
| Font: Europarl | |
| It is no use at all, unless it is to spend more taxpayers’ money and to play at demagogy, which only results in social unrest and disorder. | De res, excepte per a gastar encara més diners dels contribuents i fer demagògia, que només genera agitació i desordre social. |
| Font: Europarl | |
| You know those movies about troubled youth and the teachers who want to pull them out of the social mess? | Coneixes aquestes pel·lícules sobre joves amb problemes i els professors que els volen treure del desordre social? |
| Font: AINA | |
| In addition to sickness, social disorder could cause sterility of land or other disasters. | A més de la malaltia, el desordre social pot causar que la terra sigui estèril o altres desastres. |
| Font: NLLB | |
| Not to mention, in another order, declared and open manifestations of incitement to social disorder and contempt for social order. | Per no parlar, en altre ordre, de declarades i obertes manifestacions d’incitació al desordre social i el desacatament a l’ordre social. |
| Font: AINA | |
| The subject matter itself seems interesting - the portrayal of a corrupt, post-communist state in a state of moral decay and social disarray. | El tema en si sembla interessant: el retrat d’un estat corrupte i postcomunista en un estat de decadència moral i desordre social. |
| Font: AINA | |
| However, when humans function in civilized tandem, it has been noted that uninhibited acting on extreme emotion can lead to social disorder and crime. | Tanmateix, quan els individus funcionen de manera civilitzada, s’observa que els actes de desinhibició en situacions emotives extremes poden provocar desordre social i crim. |
| Font: wikimatrix | |
| It is a time of reign of such cold people, people who, taking advantage of social disorder during the war, give vent to their animalistic, cruel nature. | És una època de regnat de gent tan freda, gent que, aprofitant el desordre social durant la guerra, deixa anar la seva naturalesa animal i cruel. |
| Font: AINA | |
| The sixties and seventies were tumultuous decades of political disorder and social unrest. | Els anys seixanta i setanta van ser dècades tumultuoses de desordre polític i agitació social. |
| Font: MaCoCu | |
| Cyberpunk (a portmanteau of cybernetics and punk) is a sub-genre of science fiction which focuses on computers or information technology, usually coupled with some degree of breakdown in social order. ... | El ciberpunk (una combinació de cibernètica i punk) és un subgènere de ciència-ficció i ficció distòpica, que se centra en la tecnologia avançada com els ordinadors o la tecnologia de la informació, associada amb algun grau de desordre social. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |